-
1 Heizung und Beleuchtung sind miteingerechnet
Универсальный немецко-русский словарь > Heizung und Beleuchtung sind miteingerechnet
-
2 kombinierte Heizung und Warmwasserversorgung
Heizung f und Warmwasserversorgung f: kombinierte Heizung f und Warmwasserversorgung f HLK, SAN, WVA combined heating and hot water supply systemDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > kombinierte Heizung und Warmwasserversorgung
-
3 Sanitдr, Heizung und Klima
Plumbing: SHKУниверсальный русско-немецкий словарь > Sanitдr, Heizung und Klima
-
4 Sanitär, Heizung und Klima
plumb. SHKУниверсальный русско-немецкий словарь > Sanitär, Heizung und Klima
-
5 Heizung Lüftung und Klima
сущ.прогр. отопление, вентиляция и климатУниверсальный немецко-русский словарь > Heizung Lüftung und Klima
-
6 Temperaturgleichheit innerhalb und außerhalb eines Gebäudes
Temperaturgleichheit f innerhalb und außerhalb eines Gebäudes HLK, UMW changeover point (weder Heizung noch Kühlung erforderlich)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Temperaturgleichheit innerhalb und außerhalb eines Gebäudes
-
7 Amerikanische Gesellschaft der Heizungs-, Kühlungs- und Klimatechniker
f(ASHRAE) Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung American Society of Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers amerikanisches EnglischDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Amerikanische Gesellschaft der Heizungs-, Kühlungs- und Klimatechniker
-
8 Gesundheit und Komfort
fHeizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung health and comfortDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Gesundheit und Komfort
-
9 Lüftungs- und Klimakanäle
m plHeizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung ventilation and air-conditioning ductsDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Lüftungs- und Klimakanäle
-
10 Meß-, Steuerungs- und Regeleinrichtungen
f pl(MSR-Einrichtungen) Elektroinstallationen, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung measuring and control equipmentDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Meß-, Steuerungs- und Regeleinrichtungen
-
11 Wärme- und Kältetechnik
fHeizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung heating and refrigerating engineeringDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Wärme- und Kältetechnik
-
12 kombinierte Raumheizung und Warmwasserversorgung
fHeizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung combined heating and hot water supply systemDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > kombinierte Raumheizung und Warmwasserversorgung
-
13 kombinierte Wärme und Energie
fHeizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung combined heat and power (CHP)Deutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > kombinierte Wärme und Energie
-
14 Warmwasserdruckspeicher mit Dampf- und E-Heizung
Универсальный немецко-русский словарь > Warmwasserdruckspeicher mit Dampf- und E-Heizung
-
15 miteingerechnet
Heizung und Beleuchtung sind miteingerechnet пла́та за отопле́ние и освеще́ние вхо́дит в тот же счёт -
16 Flüssiggasanlagen
sind Versorgungsanlagen für Heizung und Warmwasserbereitung. Man unterscheidet ortsbewegliche Behälter ( Flüssiggasflaschen) bzw. ortsfeste Behälter (Tanks) für oberirdische, halboberirdische und unterirdische Lagerung im Freien - DIN 4680 bzw. 4681. Für die Leitungsverlegung, Betriebs-, Regel- und Sicherheitstechnik gelten im Prinzip - mit einigen Ausnahmen - die gleichen Grundsätze wie für Gasversorgungsanlagen. Flüssiggasanlagen unterliegen strengsten Vorschriften und zeitlich abgestimmten überprüfungen durch den TüV; siehe Flüssiggas.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Flüssiggasanlagen
-
17 SHK
сущ. -
18 плата за отопление и освещение входит в тот же счёт
ngener. Heizung und Beleuchtung sind miteingerechnet, und Beleuchtung sind miteingerechnetУниверсальный русско-немецкий словарь > плата за отопление и освещение входит в тот же счёт
-
19 machinery room
machinery room HLK, KONST Installationsraum m (für Heizung und Lüftung); Raum m für Heizungs- und Lüftungsgeräte (in einem Gebäude)English-German dictionary of Architecture and Construction > machinery room
-
20 Müllverbrennung
Beseitigung von Abfällen durch thermische Behandlung, wobei daneben auch die bei der Verbrennung anfallende Wärme zu Heizung und/oder Stromerzeugung (Müllheizkraftwerk) genutzt werden kann. Wegen der zum Teil entstehenden toxischen Abgase (z. B. Dioxine) müssen diese Anlagen besondere strenge Anforderungen und Auflagen in Bezug auf Entstaubung, Rauchgasreinigung, Entschwefelung usw. erfüllen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Müllverbrennung
См. также в других словарях:
Heizung geschlossener Räume [1] — Heizung geschlossener Räume, Erwärmung der Aufenthaltsräume der Menschen auf eine für den Stoffwechsel derselben günstige Temperatur. Das erforderliche Maß der Heizung ergibt sich aus der in den Räumen durch den Lebensprozeß, künstliche… … Lexikon der gesamten Technik
Heizung geschlossener Räume [2] — Heizung geschlossener Räume. Lokalheizung. Unter den Oefen, welche zur Erwärmung eines einzelnen Raumes dienen, verdient der Grudeofen in seiner neueren Ausführung hervorgehoben zu werden, da in ihm ein Brennstoff, der Grudekoks,… … Lexikon der gesamten Technik
Heizung der Eisenbahnhochbauten — (heating; chauffage; riscaldamento). Mit Rücksicht auf die außerordentliche Verschiedenheit der Eisenbahnhochbauten kommen alle gebräuchlichen Heizungsarten nach Maßgabe folgender Gewichtspunkte in Frage: 1. Die Beheizung der Gebäude hat den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Heizung [2] — Heizung geschlossener Räume. Für die Herstellung und Unterhaltung von Zentralheizungsanlagen der Staatsbauten in Preußen ist jetzt die vom Minister der öffentlichen Arbeiten am 29. April 1909 erlassene Anweisung maßgebend. Lokalheizung.… … Lexikon der gesamten Technik
Heizung der Eisenbahnwagen — (carriage heating; chauffage des voitures; riscaldamento delle vetture), die künstliche Erwärmung ihres Innenraums; bei Personenwagen der Haupt , Neben und Lokalbahnen ist in den Ländern der gemäßigten und kalten Zone die H. aus sanitären… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Heizung — Heizung, die künstliche Erwärmung von Räumen, die dem Menschen zum Aufenthalte dienen. Die H. schafft im Verein mit der Kleidung ein künstliches Klima in der Wohnung, das dem Wärmehaushalt unsers Organismus angepaßt ist; außerdem aber hat sie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heizung (mittelst Dampf und Luft) — (mittelst Dampf und Luft.) W. Cook erfand in der Mitte des vorigen Jahrhunderts in England die Dampfheizung. Das Verfahren bei derselben ist ganz einfach. Man leitet durch den zu heizenden Raum metallene Röhren, welche in einen mit Wasser… … Damen Conversations Lexikon
Heizung — Heizung, die künstliche Erwärmung von Wohn , Arbeits und andern Räumen. Man unterscheidet Einzel oder Lokal H. und Sammel oder Zentral H. Bei ersterer wird jedes Zimmer für sich durch Öfen oder Kamine, bei letzterer mehrere Räume oder ganze… … Kleines Konversations-Lexikon
Heizung — Heizung, im allgem. die Erwärmung eines Raumes mit seinem Inhalte, sei dieser Luft oder eine tropfbare Flüssigkeit, im engern Sinne hauptsächlich die Erwärmung eines geschlossenen Zimmers, Wohnzimmers, Gewächshauses etc. Die dazu nöthige Wärme… … Herders Conversations-Lexikon
Heizung — steht für: Gebäudeheizung in Bauwesen und Haustechnik Heizelement, ein thermisches Bauteil Heizkörper, umgangssprachlich für den Wärme übertragenden Teil der Heizungsanlage einen wichtigen Teil einer Elektronenröhre Siehe auch Heiztechnik… … Deutsch Wikipedia
Heizung — Aufheizung; Erwärmung; Heizkörper; Radiator * * * Hei|zung [ hai̮ts̮ʊŋ], die; , en: Anlage, Gerät zum Beheizen von Räumen: die Heizung anstellen, wärmer stellen, ausstellen, abdrehen, andrehen, anmachen, ausmachen. Zus.: Fußbodenheizung,… … Universal-Lexikon